1
00:01:48,840 --> 00:01:50,160
මකර දේවත්වයේ බලය…
2
00:02:11,840 --> 00:02:12,800
වූ
3
00:02:22,960 --> 00:02:24,000
Bai Ze?
4
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
ජි ලින්ග්.
5
00:02:40,840 --> 00:02:43,040
ඔයා මට නිතරම කතා කළා
මාස්ටර් ඩ්‍රැගන් දේවතාවිය.
6
00:02:46,440 --> 00:02:47,800
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
7
00:02:50,640 --> 00:02:52,120
ඔබ මට මගේ නමින් කතා කළා.
8
00:02:54,360 --> 00:02:55,520
මට බැරි වෙයි
9
00:02:56,960 --> 00:02:59,360
ඔබ සමඟ මේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට
අවසානය දක්වා.
10
00:03:02,040 --> 00:03:03,160
දුක් වෙන්න එපා.
11
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
බොහෝ දීප්තිමත් ආලෝකයන් ඇත
මේ ලෝකයේ.
12
00:03:08,720 --> 00:03:12,320
මම ආවේ එක කුඩා දැල්ලක් මත පමණයි.
13
00:03:14,840 --> 00:03:15,680
මට ආඩම්බරයි
14
00:03:16,600 --> 00:03:19,440
පිළිතුරු දීමට හැකි විය
මේ වසර පුරා ඔබේ ප්‍රශ්න.
15
00:03:27,440 --> 00:03:29,720
Mriad Demons පිළිබඳ වාර්තා?
16
00:03:30,840 --> 00:03:31,800
මේ ලෝකයේ,
17
00:03:32,640 --> 00:03:33,600
මිනිසුන් හැර,
18
00:03:34,640 --> 00:03:36,120
අනන්තවත් යක්ෂයෝ ද සිටිති.
19
00:03:42,560 --> 00:03:43,920
ලෝකයේ ක්‍රියාකාරිත්වය මම දනිමි,
20
00:03:44,920 --> 00:03:46,920
තවමත් මට නොපෙනේ
අවසානය හරහා.
21
00:03:47,880 --> 00:03:48,760
ඔබට ඇවිදීමට සිදුවනු ඇත
22
00:03:49,840 --> 00:03:51,800
ඉදිරි මාවත තනිවම.
23
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
බායි සී…
24
00:04:06,840 --> 00:04:09,240
ස්තූතියි, බායි සී.
25
00:04:13,800 --> 00:04:14,960
ස්තුතියි
26
00:04:18,760 --> 00:04:20,480
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.
27
00:05:02,680 --> 00:05:03,920
Lonescale,
28
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
එය ඔබයි.
29
00:05:32,120 --> 00:05:33,080
ජි ලින්ග්?
30
00:05:59,680 --> 00:06:01,600
ඇය පණ නැති වස්තුවක් තුළ සිරවී සිටියාය.
31
00:06:02,120 --> 00:06:05,360
ඇය ඇගේම අධ්‍යාත්මික වලිගය කපා දැමුවාය
සහ ඇගේ සියලු බලය මුදා හැරියේය.
32
00:06:06,400 --> 00:06:08,040
ඇයට කළ හැකි එකම මාර්ගය එයයි
33
00:06:08,120 --> 00:06:10,000
දුර්වල ලෙස කතා කරන්න
බෝනික්කා හරහා ගොස් ඔබව නවත්වන්න
34
00:06:10,640 --> 00:06:12,080
ඔබවම මරා ගැනීමෙන්.
35
00:06:12,840 --> 00:06:14,120
Lu Wuyi ගේ අධ්‍යාත්මික වලිගය
36
00:06:14,960 --> 00:06:16,440
ඇගේ ඇස් පෙනීමට සම්බන්ධ විය.
37
00:06:24,160 --> 00:06:25,080
මම මෙතන ඉන්නවා.
38
00:06:42,560 --> 00:06:43,680
අඬන්න එපා.
39
00:06:46,320 --> 00:06:47,520
දුක් වෙන්න එපා.
40
00:06:49,680 --> 00:06:50,720
වූ
41
00:06:53,440 --> 00:06:54,880
සෑම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිනු ඇත.
42
00:07:10,640 --> 00:07:11,920
ඔයා මෝඩ කෙල්ලෙක්.
43
00:07:40,040 --> 00:07:41,320
Si Feng?
44
00:07:41,840 --> 00:07:42,680
Hua Qi?
45
00:07:42,760 --> 00:07:44,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
46
00:07:51,920 --> 00:07:53,000
ආත්මය-බන්ධන මුද්ද?
47
00:07:54,200 --> 00:07:55,880
මාස්ටර් ඩ්‍රැගන් ඩීටි මගෙන් ඇහුවා
එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට.
48
00:07:56,400 --> 00:07:58,280
අන්තිම පොට
ඇතුළත මකර දේවතා බලයෙන්
49
00:07:59,280 --> 00:08:00,680
ඔබට මකරෙකු වීමට උදව් කළ හැකිය.
50
00:08:02,360 --> 00:08:03,520
මකර දෙවියන්ගේ බලය?
51
00:08:06,760 --> 00:08:07,720
ඉන්න.
52
00:08:08,800 --> 00:08:11,560
චී වෙන්ව මරා දැමීමට ඔබට බලය ලැබුණු පසු,
53
00:08:12,080 --> 00:08:13,600
Jiu Ying කරනු ඇත…
54
00:08:16,120 --> 00:08:16,960
ඔබට විකල්පයක් නැත.
55
00:08:35,559 --> 00:08:39,240
Wu Wangyan, දැන් කාලයයි
ඔබ ඔබේ කොටස ඉටු කළා.
56
00:08:44,960 --> 00:08:46,320
වැන්ග්යන් රැගෙන යන්න!
57
00:08:50,360 --> 00:08:51,320
-අපි යමු.
-පරිස්සමෙන්!
58
00:09:49,280 --> 00:09:51,280
- වූ වැන්ග්යාන්!
- වැන්ග්යාන්.
59
00:09:53,600 --> 00:09:54,440
වැන්ග්යාන්?
60
00:09:55,920 --> 00:09:59,640
ඔහුගේ මනස බිඳ දැමීමට ඔබේ මරණය භාවිතා කරන්න.
61
00:10:00,360 --> 00:10:02,280
වැන්ග්යන්, ඔතන ඉන්න.
62
00:10:02,800 --> 00:10:04,920
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. වංයාන්!
63
00:10:06,600 --> 00:10:07,440
වංයාන්.
64
00:10:08,560 --> 00:10:09,440
වූ වැන්ග්යාන්!
65
00:10:09,520 --> 00:10:11,760
ඔබ ඇයව ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරුම් දුන්නා.
66
00:10:11,840 --> 00:10:13,160
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?
67
00:10:13,680 --> 00:10:15,000
ඔබට කිසිවෙකු ආරක්ෂා කළ නොහැක.
68
00:10:15,080 --> 00:10:16,520
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
69
00:10:17,520 --> 00:10:18,920
ඇයට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.
70
00:10:22,120 --> 00:10:24,880
සන්සුන් වෙන්න. Wu Shiguang, සන්සුන් වෙන්න.
71
00:10:25,520 --> 00:10:27,160
Hua Qi, මට උදව් කරන්න.
72
00:10:27,680 --> 00:10:30,000
ඇයව හැඩැති සඳ වෙත ගෙන යන්න!
73
00:10:31,040 --> 00:10:32,080
වංයාන්.
74
00:10:56,000 --> 00:10:57,280
අවසාන වශයෙන්.
75
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
Wu Shiguang!
76
00:11:07,800 --> 00:11:08,760
Wu Shiguang!
77
00:11:10,600 --> 00:11:12,000
Wu Shiguang!
78
00:11:25,240 --> 00:11:26,400
වු ෂිගුවාං.
79
00:11:26,920 --> 00:11:27,760
Wu Shiguang!
80
00:11:29,400 --> 00:11:30,240
වු ෂිගුවාං.
81
00:11:30,320 --> 00:11:31,400
Wu Shiguang, අවදි වන්න!
82
00:11:31,480 --> 00:11:32,640
අවදි වන්න!
83
00:11:32,720 --> 00:11:34,520
- වූ ෂිගුවාං!
- නිහඬයි!
84
00:11:49,560 --> 00:11:50,520
චි වෙන්,
85
00:11:51,600 --> 00:11:53,360
මම ආවේ ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන්.
86
00:11:54,600 --> 00:11:56,320
මම මෙච්චර කල් බලාගෙන හිටියා.
87
00:11:56,840 --> 00:12:00,120
සියල්ලට පසු මෙම දිනය පැමිණ තිබේ.
88
00:12:09,040 --> 00:12:12,960
ඉතින්, මකරෙක් පමණි
Guili කඩුව අඳින්න පුළුවන්.
89
00:12:14,360 --> 00:12:18,000
මකරෙකු මරා දැමිය හැක්කේ මකරෙකුට පමණි.
90
00:12:21,320 --> 00:12:25,280
එතකොට මම හිතන්නේ වෙලාව හරි
මකරාගේ ඇස්වලට තිත් තැබීමට.
91
00:12:36,600 --> 00:12:39,000
පිබිදෙන්න, ආත්මය. මූලාශ්‍රය වෙත ආපසු යන්න!
92
00:13:20,640 --> 00:13:23,000
ඇයි මට මතකයන් නොපෙනේ
Wu Shiguang දකිනවාද?
93
00:13:24,160 --> 00:13:26,200
මගේ ඛණ්ඩනය පැහැදිලිවම ඔහුගේ සිරුරේ ඇත.
94
00:13:28,000 --> 00:13:29,440
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
95
00:13:30,200 --> 00:13:31,480
Master Dragon Deity හරි.
96
00:13:32,960 --> 00:13:35,480
මෙය ඔහුට ගෙන යන්න.
97
00:13:37,800 --> 00:13:39,040
වළල්ල ඇතුළත
98
00:13:39,120 --> 00:13:41,600
මකර දේවත්වයේ අවසාන පොට වේ
Lonescale විසින් බලය ඉතිරි කර ඇත.
99
00:13:42,160 --> 00:13:46,240
නමුත් එය මගේ සියලු මතකයන් ද රැගෙන යයි.
100
00:13:46,320 --> 00:13:47,440
එවිට…
101
00:13:47,520 --> 00:13:48,720
මගේ මතකයන් තුළ,
102
00:13:49,320 --> 00:13:51,880
Jiu Ying කියන දෙයක් තියෙනවා
කවදාවත් නොදැකිය යුතුයි.
103
00:13:51,960 --> 00:13:55,160
එමනිසා, ඔබ ඔවුන්ව ඈත් කළ යුතුය
Jiu Ying ගේ කොටසින්
104
00:13:55,240 --> 00:13:56,120
Wu Shiguang ඇතුලත.
105
00:13:56,720 --> 00:13:59,560
එසේ නොමැති නම්, අපගේ සියලු උත්සාහයන්
කිසිවක් නැති වනු ඇත.
106
00:14:00,080 --> 00:14:00,920
ඔබ පමණයි
107
00:14:01,680 --> 00:14:02,960
මෙය කළ හැකිය.
108
00:14:12,760 --> 00:14:14,040
ඉතින්, ඒ ඔබයි.
109
00:14:15,200 --> 00:14:17,120
මම Wu Shiguang දීපු බ්රේස්ලට් එක
110
00:14:17,200 --> 00:14:19,440
නැගෙනහිර දම් අකුණු අඩංගු වේ.
111
00:14:19,520 --> 00:14:22,440
නමුත් එය බලවත් වුවද, එයට මාර්ගෝපදේශකයෙකු නොමැත.
112
00:14:23,320 --> 00:14:26,560
එයට හරියටම ජියු යින්ග් ඉලක්ක කළ නොහැක
ඔහුගේ ශරීරය තුළ ආත්මයේ කොටසක්.
113
00:14:27,160 --> 00:14:28,440
කෙසේ වෙතත් ඔබේ බලය
114
00:14:29,400 --> 00:14:32,840
බලය රැගෙන යයි
නපුර පවිත්ර කර දුරු කිරීමට.
115
00:14:34,080 --> 00:14:34,960
මට ඒක කරන්න දෙන්න.
116
00:14:35,480 --> 00:14:37,120
එය පරිභෝජනය කරනු ඇත
විශාල අධ්‍යාත්මික බලයක්.
117
00:14:37,880 --> 00:14:39,640
ඔබ තබා ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වේ
ආත්මයේ කොටස ඉවතට
118
00:14:39,720 --> 00:14:40,600
කෙටි කාලයකට.
119
00:14:41,360 --> 00:14:44,360
එසේ නොමැති නම්, ඔබේ ජීවිතය
අනතුරේ ද වනු ඇත.
120
00:15:57,640 --> 00:15:59,640
ඉතිරිව ඇත්තේ එක් හිසක් පමණි.
121
00:16:00,880 --> 00:16:02,000
දැන් මගේ වාරයයි.
122
00:16:04,800 --> 00:16:06,120
මාස්ටර් චි වෙන්,
123
00:16:07,880 --> 00:16:10,360
ඔබ ඉටු කිරීමට සූදානම්ද?
පරිමාණයෙන් බැසීමේ චාරිත්රය?
124
00:16:11,120 --> 00:16:13,480
මම... මම සූදානම්.
125
00:16:17,000 --> 00:16:21,080
ඔබ සිතන්නේ ව්‍යාජ මකර දේවතාවාගේ බ්රේස්ලට් එකක් බවයි
මාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?
126
00:16:21,920 --> 00:16:23,040
සිහින දකින්න!
127
00:16:30,880 --> 00:16:33,960
Si Feng, මම කුඩා කාලයේ සිටම සිහින මැව්වෙමි
128
00:16:34,480 --> 00:16:37,080
ද්විත්ව මල් දඩයක්කාරයෙකු වීම
සහ ඔබේ පැත්තෙන් සටන් කරන්න.
129
00:16:37,600 --> 00:16:39,600
දැන්, එය අවසානයේ සැබෑ වී ඇත.
130
00:16:40,800 --> 00:16:43,200
කතා කරනවා අඩුයි. අවධානය යොමු කරන්න.
131
00:16:43,280 --> 00:16:44,520
නැත්නම් ඔබ ශරීරය සහ ආත්මය අතුගා දමනු ඇත.
132
00:16:47,320 --> 00:16:50,600
ද්විත්ව මල් දඩයම්කරුවන් දෙදෙනෙක්
මගේ මාර්ගයට බාධා කිරීමට එඩිතරද?
133
00:17:42,000 --> 00:17:42,920
Si Feng!
134
00:18:04,160 --> 00:18:05,600
තාම නෑ ජි ලින්ග්.
135
00:18:06,120 --> 00:18:09,880
Jiu Ying ගේ හිස ගිල දැමූ පසු,
යමෙක් ගුයිලි කඩුව අතට ගත යුතුය
136
00:18:09,960 --> 00:18:11,440
සහ මගේ මකර ශරීරය කපා දමන්න
137
00:18:11,520 --> 00:18:13,480
Jiu Ying සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමට.
138
00:18:14,160 --> 00:18:15,400
ඇත්තටම?
139
00:18:16,240 --> 00:18:18,760
නමුත් මකරෙකු මරා දැමිය හැක්කේ මකරෙකුට පමණි.
140
00:18:19,560 --> 00:18:20,480
ජි ලින්ග්,
141
00:18:21,640 --> 00:18:23,440
ඔබ දන්නවාද?
මම මුලින් කරන්න අදහස් කරපු දේ
142
00:18:24,040 --> 00:18:25,480
මගේ පරිමාණය ඔබ තුළ තැබීමෙන්?
143
00:18:27,360 --> 00:18:28,520
මාස්ටර් චි වෙන්,
144
00:18:29,880 --> 00:18:30,960
මට දැන් තේරෙනවා.
145
00:18:33,000 --> 00:18:36,840
ඔබ අදහස් කළේ ඔබේ ආත්මය ඔබේ ශරීරයෙන් පිටවීමට ඉඩ දීමයි
ජියු යින්ග් මුද්‍රා තැබූ පසු.
146
00:18:37,720 --> 00:18:39,000
මා තුළ තරාදියක් තැබීමෙන්,
147
00:18:40,640 --> 00:18:43,640
මම තවත් ඔබ බවට පත් වනු ඇත.
148
00:18:45,640 --> 00:18:49,080
ඊට පස්සේ, මම ඩ්‍රැගන් අගාධයට යන්නයි හිටියේ...
149
00:18:50,680 --> 00:18:54,080
ඊට පස්සේ, ඔයා එතනට ගිහින් මාව මරන්නයි තිබුණේ.
150
00:18:54,160 --> 00:18:55,760
ඉතින්, ඒකද සැලැස්ම?
151
00:19:03,480 --> 00:19:05,480
නමුත් එය මුල් සැලැස්ම පමණක් විය.
152
00:19:06,480 --> 00:19:08,000
දැන් සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත.
153
00:19:09,040 --> 00:19:10,080
ඇයි?
154
00:19:12,640 --> 00:19:14,400
එයද…
155
00:19:16,440 --> 00:19:17,960
මම නිසාද?
156
00:19:22,960 --> 00:19:24,680
මගේ ආත්මය මගේ ශරීරය හැර ගියොත්,
157
00:19:25,200 --> 00:19:28,600
ජියු යින්ග් මගේ සිරුර එකපාරටම අල්ලා ගනීවි.
158
00:19:29,880 --> 00:19:30,720
එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
159
00:19:31,360 --> 00:19:33,040
මගේ සහෝදරයන් සහ මම නිර්මාණය කළා
දසවන මකර පුත්රයා
160
00:19:33,120 --> 00:19:34,640
අපගේ ප්‍රතිලෝම පරිමාණයන් භාවිතා කරමින්.
161
00:19:34,720 --> 00:19:38,080
ඔබ ඔහුට මකර අගාධයට මඟ පෙන්විය යුතුයි
162
00:19:38,160 --> 00:19:39,360
ඔහුට මාව මරන්න.
163
00:19:40,920 --> 00:19:42,400
කෙසේ වෙතත්, අවසාන මකරා නම්
164
00:19:42,480 --> 00:19:44,960
මෙලොව ද නැති වී යයි
165
00:19:45,680 --> 00:19:47,840
මිනිසුන්ගේ බලාපොරොත්තු විනාශ වෙනවා.
166
00:19:48,360 --> 00:19:51,800
බිය සහ වෛරය වර්ධනය වන විට,
167
00:19:51,880 --> 00:19:53,080
Jiu Ying ගේ බලය
168
00:19:53,680 --> 00:19:56,640
පාලනයෙන් තොරව ඉහළ යනු ඇත
සහ විනාශ නොවන බවට පත් වේ.
169
00:19:57,520 --> 00:19:58,720
ඉතින්, ජි ලින්ග්,
170
00:20:00,440 --> 00:20:01,480
මේ ඇඳුම් ඇඳගන්න.
171
00:20:02,360 --> 00:20:03,720
මේ මොහොතේ සිට,
172
00:20:03,800 --> 00:20:06,400
ඔබ මම ය.
173
00:20:07,880 --> 00:20:09,640
ඔබේ යුතුකම වන්නේ මේ ලෝකයේ බලාපොරොත්තු අත්හැරීමයි
174
00:20:11,480 --> 00:20:15,680
සහ යමක් ඉතිරි කරන්න
යුක්තිය සහ කරුණාව මත රැඳී සිටීමට,
175
00:20:18,200 --> 00:20:21,960
ඒ සියල්ල මිත්‍යාවක් පමණක් වුවද.
176
00:20:31,680 --> 00:20:32,600
මම…
177
00:20:35,400 --> 00:20:37,680
- මාස්ටර් චි වෙන්, මම ...
- මෙතැන් සිට,
178
00:20:38,280 --> 00:20:39,840
ඔබ සියල්ලන්ම රැවටිය යුතුය,
179
00:20:41,360 --> 00:20:42,240
Jiu Ying ඇතුළුව
180
00:20:42,960 --> 00:20:44,200
සහ
181
00:20:45,800 --> 00:20:47,000
ඔබම.
182
00:21:04,160 --> 00:21:05,880
මම දකියි.
183
00:21:09,520 --> 00:21:13,720
ඔහ්, චි වෙන්, මොනතරම් යෝජනා ක්‍රමයක්ද?
184
00:21:16,600 --> 00:21:20,480
ඔහුගේ මනස කඩා වැටෙන විට,
ඔබට ඔහුගේ සිරුර අල්ලා ගත හැකිය,
185
00:21:21,200 --> 00:21:23,960
ඩ්‍රැගන් අගාධයට යන්න, චි වෙන්ව මරන්න,
186
00:21:24,880 --> 00:21:26,840
සහ ඔබේ සැබෑ ශරීරය නිදහස් කරන්න.
187
00:21:28,920 --> 00:21:29,760
හොඳයිද?
188
00:21:29,840 --> 00:21:33,160
ඒ ව්‍යාජය මා සමඟ වැඩ කිරීමට මවා පෑවා,
189
00:21:33,240 --> 00:21:35,520
නමුත් ඔහුට අවශ්ය වූයේ මා රැවටීම පමණි
මාවම විනාශ කර ගැනීමට.
190
00:21:35,600 --> 00:21:37,920
ඔබ රැස් වූ පසු
සියලු මකර දේවතා බලය,
191
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
ඔබ ස්වභාවිකවම සියල්ල තේරුම් ගනීවි.
192
00:21:41,720 --> 00:21:44,400
ඉතින් මේ බල කෙඳි
මුළු කාලය පුරාම මට මඟ පෙන්වූවා
193
00:21:45,880 --> 00:21:48,080
මගේ අරමුණ ඉටු කිරීමට
දසවැනි මකර පුත්රයා ලෙසය.
194
00:21:49,720 --> 00:21:50,800
සහ මගේ අරමුණ
195
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
ඇත්තටම මකරා මරා දැමීමයි.
196
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
චි වෙන්,
197
00:21:58,640 --> 00:22:01,560
ඔබ වේදනාව විඳදරාගත්තා
මේ වසර පුරා Guili කඩුවෙන්,
198
00:22:02,240 --> 00:22:03,400
සෑම පියවරක්ම සැලසුම් කිරීම,
199
00:22:05,600 --> 00:22:08,160
මෙම මාරාන්තික අවසානය කරා ඔබව ගෙන යාමට පමණි,
200
00:22:09,200 --> 00:22:10,840
ඔබම කැප කරන්න,
201
00:22:11,600 --> 00:22:13,280
සහ අවසාන මුද්රාව බවට පත් වේ.
202
00:22:15,440 --> 00:22:16,600
ඉතා නරකයි.
203
00:22:16,680 --> 00:22:20,080
මම ආත්ම කෑල්ලක් සිටුවා
බොහෝ කලකට පෙර ඔබේ ශරීරයේ.
204
00:22:20,840 --> 00:22:23,360
ඒ ව්‍යාජ මකර දෙවියා
ඔබ වෙනුවෙන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටියා,
205
00:22:24,080 --> 00:22:26,560
සහ අවසානයේ,
ඔහුට තවමත් ඔබට සත්‍යය පැවසීමට නොහැකි විය.
206
00:22:31,600 --> 00:22:35,080
ඔහු විනාශ වී කුඩු වී යන්නට ඇත.
207
00:22:36,000 --> 00:22:40,400
සියවසක දැවැන්ත සැලැස්මක්,
අවසාන මොහොතේ සියල්ල විනාශ විය.
208
00:22:43,480 --> 00:22:44,680
හැම දෙයක්ම
209
00:22:46,720 --> 00:22:48,120
බොරු මකර දෙයියනේ කියලා
210
00:22:49,200 --> 00:22:51,400
බොහෝ දුරට ඉක්මවා ඇත
ඇත්තටම කෙනෙක් මොනවා කරන්න ඇද්ද.
211
00:22:52,840 --> 00:22:54,360
මට එයා දැනගන්න ඕන
212
00:22:55,720 --> 00:22:59,000
මම දිගටම සිටීම ප්රතික්ෂේප කරමි
කිසිම බලයක් නැති මකර දෙවියෙක්.
213
00:23:00,960 --> 00:23:03,040
මට මගේ උත්තරීතර බලය නැවත අවශ්‍යයි.
214
00:23:04,920 --> 00:23:07,720
මට මිනිස්සු ඕන
පරම්පරා ගණනාවක් මට නමස්කාර කරන්න
215
00:23:10,720 --> 00:23:12,120
ඔවුන්ගේ දෙවියා ලෙස මට ගරු කරන්න.
216
00:23:13,080 --> 00:23:16,760
ඔබ "ඔහු" යැයි පැවසූ විට,
ඔයා කිව්වේ Jiu Ying නේද?
217
00:23:17,920 --> 00:23:18,920
ජි ලින්ග්
218
00:23:22,000 --> 00:23:24,640
ඔහුගේම ජීවිතයක් තිබිය යුතුය.
219
00:23:25,160 --> 00:23:27,680
මාස්ටර් චි වෙන්, ඔබ මට නමක් දුන්නා,
220
00:23:28,360 --> 00:23:29,520
බලය,
221
00:23:30,040 --> 00:23:33,640
සහ මකර දෙවියන්ගේ අනන්‍යතාවය පවා.
222
00:23:34,240 --> 00:23:36,920
නමුත් මම ඔබට සදාකාලික විලංගු ද දුනිමි.
223
00:23:38,280 --> 00:23:39,880
ඔබට ජීවත් වීමට සිදුවනු ඇත
224
00:23:41,240 --> 00:23:42,240
සදහටම මගේ සෙවනැල්ල ලෙස.
225
00:23:52,680 --> 00:23:53,760
ඇති.
226
00:23:53,840 --> 00:23:56,600
එය පිටතට ඇද ගැනීමට කාලයයි
ගුයිලි කඩුවට බැනලා කියලා.
227
00:23:56,680 --> 00:23:58,720
ඔබේ සිරුර මට භාර දෙන්න!
228
00:24:24,800 --> 00:24:25,720
Wu Shiguang!
229
00:24:26,640 --> 00:24:29,600
Wu Shiguang, අවදි වන්න! Wu Shiguang!
230
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
වු ෂිගුවාං.
231
00:24:35,480 --> 00:24:37,400
Wu Shiguang, අවදි වන්න! Wu Shiguang!
232
00:24:49,960 --> 00:24:50,800
ඔබ චී, ඔබ...
233
00:24:51,920 --> 00:24:52,880
අවදි වන්න.
234
00:25:00,240 --> 00:25:01,600
Wu Shiguang?
235
00:25:06,640 --> 00:25:07,800
ඔබ ඔබම අධිතක්සේරු කරයි!
236
00:25:23,320 --> 00:25:24,840
Wu Shiguang, අවදි වන්න!
237
00:25:24,920 --> 00:25:26,760
Wu Shiguang, අවදි වන්න.
238
00:25:26,840 --> 00:25:28,800
Wu Shiguang, අවදි වන්න! Wu Shiguang!
239
00:25:28,880 --> 00:25:30,600
අවදි වන්න. Wu Shiguang!
240
00:25:30,680 --> 00:25:31,880
වු ෂිගුවාං…
241
00:25:33,400 --> 00:25:34,240
වූ වැන්ග්යාන්!
242
00:25:34,880 --> 00:25:36,160
- වූ ෂිගුවාං.
- වැන්ග්යාන්?
243
00:25:36,760 --> 00:25:37,760
ස්තුතියි! ඔබ ජීවමානයි!
244
00:25:37,840 --> 00:25:39,600
- වූ ෂිගුවාං.
- වූ ෂිගුවාං!
245
00:25:39,680 --> 00:25:42,280
අවදි වන්න. Wu Shiguang, අවදි වන්න!
246
00:25:43,520 --> 00:25:45,040
Jiu Ying ට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
247
00:25:45,120 --> 00:25:46,240
ඔහුට අහිමි නොවන්න!
248
00:25:47,040 --> 00:25:49,560
Wu Shiguang, මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
249
00:25:49,640 --> 00:25:51,040
Wu Shiguang, අවදි වන්න!
250
00:25:53,640 --> 00:25:56,920
Wu Shiguang. Wu Shiguang!අවදිවන්න
251
00:25:57,000 --> 00:25:59,280
Wu Shiguang…
252
00:25:59,360 --> 00:26:00,320
Wu Shiguang,
253
00:26:01,000 --> 00:26:01,960
මම තවමත් ජීවතුන් අතර.
254
00:26:02,040 --> 00:26:04,320
- වැන්ග්යාන්?
-අවදි වන්න!
255
00:26:04,400 --> 00:26:06,680
Wu Shiguang, මම ජීවතුන් අතර!
256
00:26:07,320 --> 00:26:08,320
එය වැන්ග්යාන් ය.
257
00:26:08,400 --> 00:26:10,440
මම ජීවතුන් අතර. අවදි වන්න.
258
00:26:10,520 --> 00:26:11,640
ඇය හොඳින්.
259
00:26:30,760 --> 00:26:31,960
කොච්චර හිනා වෙන්නද.
260
00:26:32,520 --> 00:26:36,200
ඔබ ඔබම හැරී ඇත
මනුෂ්‍ය හෝ අවතාර නොවන දෙයකට.
261
00:26:36,280 --> 00:26:39,360
ඔයා දන්නවද මම මාවම මෙහෙම හැදුවේ ඇයි කියලා?
262
00:26:40,200 --> 00:26:41,600
අමරණීයත්වය සඳහා?
263
00:26:42,520 --> 00:26:45,040
ඉතා නරකයි. ඔයා අද මෙතන මැරෙන්නයි යන්නේ.
264
00:26:45,640 --> 00:26:48,240
එය එසේ වූයේ මගේ ශරීරය නැසී ගියත්,
265
00:26:48,760 --> 00:26:50,920
මට තවමත් විනාශ කළ හැකිය
ඔබ වැනි නපුරු දේවල්.
266
00:27:13,960 --> 00:27:14,920
Si Feng, නැහැ!
267
00:27:16,320 --> 00:27:17,520
නැහැ!
268
00:27:21,080 --> 00:27:22,480
මගේ ආත්මය මම කැප කරමි.
269
00:27:23,680 --> 00:27:25,560
මකරට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.
270
00:27:26,680 --> 00:27:27,960
Si Feng!
271
00:27:37,640 --> 00:27:38,720
Si Feng!
272
00:27:43,680 --> 00:27:44,600
Si Feng…
273
00:27:46,880 --> 00:27:48,000
Si Feng…
274
00:28:33,440 --> 00:28:34,280
මගේ සහෝදරයා.
275
00:29:06,960 --> 00:29:07,920
මගේ සහෝදරයා,
276
00:29:08,440 --> 00:29:10,760
මිනිසුන් වඳින්නේ මකර දේවත්වයයි.
277
00:29:10,840 --> 00:29:13,720
ඔවුන් මකරාගේ රූපය කැටයම් කරයි
මාලිගාවලට සහ පන්සල්වලට
278
00:29:14,240 --> 00:29:16,520
සහ එය විචිත්‍රවත් සිවුරුවලට එම්බ්‍රොයිඩර් කරන්න.
279
00:29:17,280 --> 00:29:19,000
ඔවුන් අපට ගරු කරනවා.
280
00:29:19,080 --> 00:29:20,360
ඔවුන් අපට ආදරෙයි.
281
00:29:20,440 --> 00:29:22,400
එය අපට බලය ලබා දෙයි,
282
00:29:23,000 --> 00:29:24,720
නමුත් එය අපට වගකීමක් ද ලබා දෙයි.
283
00:29:25,680 --> 00:29:27,840
මාගේ මේ ශරීරය වැටුණත්,
284
00:29:27,920 --> 00:29:33,400
මකරාගේ ආත්මය සදහටම පවතිනු ඇත
සියලු ජීවීන් ආරක්ෂා කිරීමට.
285
00:29:40,440 --> 00:29:41,360
ජියු යින්ග්,
286
00:29:42,920 --> 00:29:47,160
ඔබ මෙතෙක් ලෝකයට ගෙන ආ සියල්ල
වෛරය සහ බිය වේ.
287
00:29:48,960 --> 00:29:50,640
ඔබට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
288
00:29:53,880 --> 00:29:55,480
ආරක්ෂා කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
289
00:29:58,760 --> 00:30:01,640
කොරපොතු ඉහළ යාමට ඉඩ දෙන්න,
සියලු ජීවීන්ට ආශීර්වාද කිරීම.
290
00:30:05,600 --> 00:30:08,560
නපුර අතුගා දමමින් නියපොතු වැඩීමට ඉඩ දෙන්න.
291
00:30:15,760 --> 00:30:19,240
ලෝකයට රැකවරණය දෙමින් අං නැඟීමට ඉඩ දෙන්න.
292
00:30:33,120 --> 00:30:34,160
ඇස් අරින්න ඉඩ දෙන්න,
293
00:30:36,360 --> 00:30:37,800
මකරාගේ බලය මුදා හැරීම.
294
00:30:40,920 --> 00:30:42,320
මකරා මගේ හදවතින් ගර්ජනා කරයි.
295
00:30:43,160 --> 00:30:44,600
සෑම දිශාවකම කොරපොතු පිපීමට ඉඩ දෙන්න!
296
00:30:45,880 --> 00:30:46,720
මල් හයක ලකුණක්ද?
297
00:31:05,160 --> 00:31:06,960
මම මල්ලිලාගේ අවසන් පැතුම ඉටු කරනවා
298
00:31:08,760 --> 00:31:09,920
අත්හැර දමා ඇත.
299
00:31:20,760 --> 00:31:23,120
නොහැකියි! මම මැරෙන්නේ නැහැ!
300
00:31:23,640 --> 00:31:26,840
මම මෙම ඉරණම ප්රතික්ෂේප කරමි!
301
00:31:35,760 --> 00:31:36,600
වු ෂිගුවාං.
302
00:31:38,120 --> 00:31:38,960
Wu Shiguang?
303
00:31:40,240 --> 00:31:42,120
Wu Shiguang, ඔයා ආපහු ආවා.
304
00:31:42,840 --> 00:31:44,240
ඔබ අං වර්ධනය විය.
305
00:31:44,320 --> 00:31:45,240
ඔයා අන්තිමට මකරෙක් වෙලා.
306
00:31:46,200 --> 00:31:47,160
මල් සලකුණකුත් තියෙනවා.
307
00:31:47,240 --> 00:31:50,080
එක, දෙක, තුන, හතර,
308
00:31:50,600 --> 00:31:51,440
පහක්.
309
00:31:52,560 --> 00:31:54,080
ඔබ එක එක වර්ගයේ මල් පහේ දඩයක්කාරයෙක්!
310
00:31:55,800 --> 00:31:57,040
නැවත ගණන් කරන්න.
311
00:31:58,920 --> 00:32:00,400
ඒ මල් හයක ලකුණකි.
312
00:32:29,080 --> 00:32:30,160
වු ෂිගුවාං.
313
00:32:35,080 --> 00:32:36,080
මම හිතුවා
314
00:32:39,080 --> 00:32:39,920
මට ඔයාව නැති උනා.
315
00:33:09,120 --> 00:33:10,360
අන්තිමට ඔයා ආවා,
316
00:33:11,600 --> 00:33:12,520
මගේ පොඩි අයියා.
317
00:33:27,440 --> 00:33:28,360
ෂිගුවන්ග්,
318
00:33:30,040 --> 00:33:31,600
ඔබ අවසානයේ මකරෙකු වී ඇත.
319
00:33:33,160 --> 00:33:35,680
ඔබට දැන් තිබේ
ඔබේ ම මකර දේවතා බලය.
320
00:33:38,040 --> 00:33:39,120
ඒක කරන්න.
321
00:33:40,560 --> 00:33:42,200
මේ සියල්ලට තිත තබන්න.
322
00:34:39,159 --> 00:34:40,239
දුක් වෙන්න එපා.
323
00:34:40,760 --> 00:34:42,560
අපි ගියාට පස්සේ,
324
00:34:43,120 --> 00:34:45,800
ඔබට තවමත් වැදගත් කෙනෙක් සිටීවි
ඔබේ පැත්තෙන්,
325
00:34:45,880 --> 00:34:47,719
ඔබ අසල ඇවිදිමින්.
326
00:34:48,480 --> 00:34:50,159
කඳු ඔබ සමඟ ද නැගී සිටියි,
327
00:34:51,120 --> 00:34:53,480
ඔබ සමාගම තබා ගැනීම.
328
00:35:00,520 --> 00:35:01,720
දුක් වෙන්න එපා.
329
00:35:04,160 --> 00:35:05,680
මම Si Feng දන්නවා.
330
00:35:06,800 --> 00:35:08,480
ඇය පසුතැවිලි නොවී මිය ගියාය,
331
00:35:10,120 --> 00:35:11,080
මොකද
332
00:35:13,640 --> 00:35:17,400
ඇය ආරක්ෂා කළාය
ඇයට ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ තැනැත්තා.
333
00:35:20,160 --> 00:35:21,280
මම දන්නවා.
334
00:35:23,360 --> 00:35:24,760
ඇය නිතරම කීවාය
335
00:35:26,360 --> 00:35:28,240
ඔබ ඇගේ එකම යක්ෂ මිතුරා විය.
336
00:35:28,960 --> 00:35:29,800
නැත.
337
00:35:31,480 --> 00:35:33,000
ඇය ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වූ තැනැත්තා
338
00:35:33,840 --> 00:35:35,040
සෑම විටම ඔබ විය.
339
00:35:39,360 --> 00:35:41,200
මම හන් බා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කර පැමිණෙනු ඇත
340
00:35:41,280 --> 00:35:42,880
විනිශ්චයට මුහුණ දීමට ෂිලින් නිකායට.
341
00:35:43,600 --> 00:35:46,440
නැත්තම් මට ඇදගෙන යන්න වෙයි
මෙන්න මේ මළ බර
342
00:35:47,240 --> 00:35:48,320
ඔහුව මා අල්ලා ගැනීමට.
343
00:35:51,800 --> 00:35:55,240
ඔයා හරිම හොඳයි
ඔයාගේ මේ බාල සහෝදරයාට.
344
00:35:56,360 --> 00:35:57,240
මමද?
345
00:35:57,880 --> 00:35:59,560
මට ඔහු සම්පූර්ණ කරදරයක් ලෙස පෙනේ.
346
00:36:02,320 --> 00:36:06,480
ඔහු බවට පත් විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඉක්මනින් ද්විත්ව මල් දඩයක්කාරයෙක්.
347
00:36:07,640 --> 00:36:11,400
ඒ විදියට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එයාව හැමදාම ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
348
00:36:14,040 --> 00:36:16,680
ඒත් ඔයා ඒක කරනකොට ගොඩක් සතුටුයි වගේ.
349
00:36:22,000 --> 00:36:23,560
මම හැදී වැඩුණේ අනාථයෙක්.
350
00:36:24,080 --> 00:36:25,160
මට කවදාවත් පවුලක් තිබුණේ නැහැ.
351
00:36:25,680 --> 00:36:27,480
එයා මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් වගේ.
352
00:36:28,920 --> 00:36:31,240
ඔයා මට ණයයි නේද?
353
00:36:35,200 --> 00:36:37,120
මම දවසක ගියා නම්,
354
00:36:42,680 --> 00:36:44,840
මා වෙනුවෙන් ඔහුව හොඳින් බලාගන්න.
355
00:36:52,880 --> 00:36:54,560
Si Feng ට පසුතැවිලි නොවීය.
356
00:36:55,080 --> 00:36:56,440
ඔබට කිසිවක් නොතිබිය යුතුය.
357
00:36:57,080 --> 00:36:58,440
ඔබේ මායාව
358
00:36:59,480 --> 00:37:03,240
මිනිසුන් ආරක්ෂා කර මිනිසුන් බේරා ගත හැකිය.
359
00:37:04,360 --> 00:37:05,640
අපි හැමෝටම ඔබව අවශ්‍යයි.
360
00:37:09,560 --> 00:37:10,960
මම කරන්නම්
361
00:37:11,760 --> 00:37:14,400
ඇය වගේ මහා වීරයෙක් වෙන්න.
362
00:37:16,040 --> 00:37:19,360
Si Feng, මම කරන්නම්.
363
00:37:21,520 --> 00:37:23,160
මම පොරොන්දු වෙනවා.
364
00:37:31,920 --> 00:37:33,080
අපි ඊළඟට කොහෙද යන්නේ?
365
00:37:33,600 --> 00:37:34,680
නැවත ශිලින් නිකායට?
366
00:37:46,160 --> 00:37:47,440
හැඩැති සඳට.
367
00:37:48,120 --> 00:37:52,040
Jiu Ying ගේ ආත්මයේ අවසාන කොටස
තවමත් Lu Wuyi ඇතුලේ ඉන්නවා.
368
00:37:52,640 --> 00:37:53,960
සියලුම ආත්ම කොටස්
369
00:37:54,480 --> 00:37:57,040
දිව්ය බලය මත රඳා සිටින්න
දිවි ගලවා ගැනීමට ඔරකල් ගලෙන්.
370
00:37:57,680 --> 00:37:58,880
ඔරකල් ගල විනාශ කිරීමෙන් පමණි
371
00:37:59,920 --> 00:38:01,680
අපිට ජියු යින්ග්ව සදහටම මරන්න පුළුවන්ද?
372
00:38:02,360 --> 00:38:03,720
පැරණි මකරා වැටේ
නව මකරා නැගිටියි
373
00:38:03,800 --> 00:38:05,200
අහස් පොළව වෙව්ලනවා
අවුල් ලෝකය පුරවයි
374
00:38:05,280 --> 00:38:07,360
පැරණි ආත්මයක් කාලයට එරෙහිව නැවත පැමිණේ
නව සඳක් ලෝකය නැවත හැඩගස්වයි
375
00:38:17,240 --> 00:38:18,400
"පැරණි මකරා වැටෙයි.
376
00:38:19,120 --> 00:38:20,360
නව මකරා නැඟී සිටියි.
377
00:38:21,040 --> 00:38:21,960
අහසත් පොළොවත් වෙව්ලයි.
378
00:38:22,480 --> 00:38:23,520
අවුල් ජාලය ලෝකය පුරවයි.
379
00:38:25,640 --> 00:38:27,280
පැරණි ආත්මයක් කාලයට එරෙහිව නැවත පැමිණේ.
380
00:38:27,800 --> 00:38:30,360
නව සඳක් ලෝකය නැවත හැඩගස්වයි."
381
00:38:30,440 --> 00:38:32,080
ඇයි අලුත් මකරෙක්
382
00:38:33,200 --> 00:38:34,480
ලෝකයට අවුල් ඇති කරනවාද?
383
00:38:35,320 --> 00:38:36,440
එහි තේරුම කුමක්ද?
384
00:38:37,920 --> 00:38:39,960
නව අනාවැකිය දැනටමත් පහළ වී ඇත.
385
00:38:40,480 --> 00:38:41,840
ඇයි ෆොක්ස් රැජින මෙතන නැත්තේ?
386
00:41:02,000 --> 00:41:04,200
කලින් මට නින්ද ගියා
ප්‍රධාන ශාලාවෙත්.
387
00:41:05,680 --> 00:41:06,920
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,
388
00:41:09,080 --> 00:41:11,240
එය ඇත්තටම ඔබ විය
කවුද මාව ආපහු මගේ කාමරයට ගෙන ගියේ.
389
00:41:12,000 --> 00:41:12,880
එය විය.
390
00:41:14,280 --> 00:41:16,920
ඔබ දිගටම උඩු රැවුල අඳින්න
මගේ පිළිමය මත.
391
00:41:39,840 --> 00:41:41,480
සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු,
392
00:41:42,800 --> 00:41:46,160
එය සෑම දෙයක්ම දැනෙනවා
සම්පූර්ණ කවය පැමිණ ඇත.
393
00:41:49,080 --> 00:41:51,120
ඔබ තවමත් මගේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්,
394
00:41:52,120 --> 00:41:53,600
අපි කුමන වේලාවට ආපසු ගියත් කමක් නැත
395
00:41:55,000 --> 00:41:56,120
හෝ අප ආපසු එන දේ,
396
00:41:57,040 --> 00:41:58,360
මම තෘප්තිමත් වන්නෙමි.
397
00:42:13,640 --> 00:42:14,960
මල්?
398
00:42:30,000 --> 00:42:30,920
ඒවා හරිම ලස්සන සුවඳක්.
399
00:42:33,600 --> 00:42:35,200
ඔයා ආයෙත් මට මල් කැඩුවාද?
400
00:42:41,360 --> 00:42:42,800
නරකයි ඔබ කවදාවත්
401
00:42:46,560 --> 00:42:48,680
දැකීමට හැකි වේ
මේ ලස්සන මල් නැවතත්.
402
00:42:50,840 --> 00:42:52,760
සඳ නොපෙනුනත්,
403
00:42:53,840 --> 00:42:57,440
එය රැකබලා ගන්නා අය
තවමත් උඩ බලාගෙන ඉන්නවා.
404
00:42:58,560 --> 00:43:00,600
අපට එකට වයසට යා නොහැකි වුවද,
405
00:43:02,320 --> 00:43:03,840
අපිට තවමත් ඈත කඳු දෙකක් වගේ වෙන්න පුළුවන්
406
00:43:04,920 --> 00:43:06,240
හිම වැටෙන තුරු බලා සිටීම,
407
00:43:08,680 --> 00:43:09,520
හරියට…
408
00:43:10,160 --> 00:43:12,400
හරියට හොල්මන් වෙලා හිටපු කාලෙ වගේ
මගේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා විසිනි.
409
00:43:12,480 --> 00:43:16,800
මට ඔයාව පේන්න බැරි වෙලාවත්..
ඔබ තවමත් මගේ පැත්තේ සිටියා
410
00:43:17,560 --> 00:43:18,800
මාව ඇසුරු කරනවා
411
00:43:20,680 --> 00:43:21,640
සහ මාව බේරගන්නවා.